В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — адвокАтах.
Воздух в тесном его погребе вдруг приобрел розоватый оттенок, и мистер Тоуд стал думать о своих друзьях, что они, наверное, что-нибудь предпримут, об адвока́тах, которые, должно быть, с удовольствием возьмутся его защищать, и какой он осел, что до сих пор ни одного из них не пригласил, и под конец он подумал о собственном уме и скрытых возможностях, и о том, на что он способен, если заставит свой великий ум как следует работать, и, таким образом, курс лечения почти что был завершен.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
– Странно, что закон всегда подчеркивает противоестественность скотоложества, – заметил Стивен. – Хотя я знаю по меньшей мере двух судей – мужеложцев, не говоря, естественно, об адвока́тах… Что же с ним будет?
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В статье о пятидесяти самых известных адвока́тах Лондона повествовалось о том, как Марк богат и прекрасен.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Но прежде, чем коснусь вышеупомянутой и замечательной речи, мне хочется включить несколько слов об адвока́тах вообще и о талантах в особенности, так сказать, сообщить читателю несколько впечатлений и недоумений моих, конечно, может быть, крайне несерьезных в глазах людей компетентных, но ведь я пишу мой «Дневник» для себя, а мысли эти крепко у меня засели.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Нечто об адвока́тах вообще.
— Федор Достоевский, Дневник писателя