В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — агАтовые.
Черные ага́товые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно-желтым белкам.
— Лев Толстой, Война и мир
Ей только стоило взглянуть на мамины волосы, на ее облегающую кофточку и короткую юбку, услышать, как мама хихикает и рассказывает истории про свою пивную, — и огромные глаза катились под веки, как ага́товые бусины.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Далеко выдавшиеся вперед выпуклые глаза сверкали под лучом прожектора, словно крупные ага́товые желуди.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Кроме того, у Чарномского и Доманского были и другие расчеты оставаться при «великой княжне»: они дали ей значительные суммы денег, в надежде на ее ага́товые копи в Оберштейне, а еще более на сокровища русской короны.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Черные ага́товые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно-желтым белкам.
— Лев Толстой, Война и мир