В таком слове ударения следует ставить на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — АвтотрАссы.
А нарисованные железные дороги и а́втотра́ссы остались только в качестве украшения, ну, и подсказкой, — в какую страну можно доехать на поезде, а в какую — нет.
— Алексей Маркевич, Изобретение настольных игр
Приходилось оправдываться и за комаров, что зимой и летом гнездятся в подвалах, и за вид из окон: вечно на а́втотра́ссы, железные дороги, заводы.
— Анна и Сергей Литвиновы, Человек без лица, 2003
У окружённого аккуратной, окультуренной зеленью придорожного кафе, названного просто и без затей — «Otwarty» («Открыто»), расположившегося у а́втотра́ссы невдалеке от виадука, было довольно людно.
— С. И. Зверев, Скорая десантная помощь, 2012
Надо было во что бы то ни стало добраться до а́втотра́ссы и поймать машину.
— Ольга Баскова, Комплекс полуночи, 2012
Почти экваториальный остров, леса, поля, пляжи, зелёные горы, быстрые реки, сладкие фрукты, извилистые а́втотра́ссы и старинные железные дороги, где сохранилась вся обстановка позапрошлого века.
— Антон Кротов, Шри-Ланка без царей и королей. Практический путеводитель для самостоятельных путешественников