В данном слове ударения следует ставить на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой А — АвтомехАником.
Когда она отгоняла машину в ремонт, ей совершенно не улыбалось ехать из автомастерской в университет на грузовике, в грязной кабине рядом с каким-нибудь молодым а́втомеха́ником, который уделял гораздо больше внимания ей, чем рулю и дороге.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Наконец, мы приехали в большую булочную, и сезонник вышел к нам со своим братом, одетым в робу: очевидно, тот работал а́втомеха́ником где-то внутри.
— Джек Керуак, На дороге
Первый участок дороги – до Читтура – не отличался большим движением, и «Старфайр» повела Леа с дремавшим рядом а́втомеха́ником.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Василий работал в автохозяйстве Шантарского завода, сперва шофером на грузовике, потом а́втомеха́ником.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Большаков знал — это пришли заведующий гаражом Сергеев, одновременно являющийся а́втомеха́ником, и колхозный прораб Иван Моторин.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень