Последствия ужасных ракетных ударов, которые вскоре будут нанесены древней автомати́ческой защитной системой, окажутся не столь уж и разрушительны: дело кончится всего-навсего тремя разбитыми чашками, повреждением мышиной клетки, синяком на чьей-то верхней руке, а также несвоевременным рождением и внезапной кончиной горшка с петуниями и невинного спермацетового кита.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Макмерфи уламывал его как мог, Джордж мотал головой, и в это время в замок столовой воткнулся ключ, из двери, звякая, вышла старшая сестра со своей корзинкой гостинцев и защелкала по нашей очереди автомати́ческой улыбкой – с добрым утром – каждому по шутке.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Мог же ты предложить и изготовить приспособление для автомати́ческой прочистки газовых труб?
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Так, он с разрешения комендатуры в два-три дня перестроил реостат электростанцийки, освещавшей лагерь, что дало экономию в расходе тока на 30 %; затем он занялся системой автомати́ческой сигнализации, которая бы абсолютно ликвидировала возможность побегов.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Поэзия тем и отличается от автомати́ческой речи, что будит нас и встряхивает на середине слова.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой