Авиньо́нский период в истории папства мало напоминает реальный плен, скорее это сотрудничество пап с сильными французскими королями.
— Аркадий Казанский, Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 1. Ад. Серия «Свидетели времени»
В авиньонском филиале расчёты велись во fiorini pitetti, которые были легче «запечатанных» флоринов и стоили 24 сольди по 12 денаро каждое, так что авиньо́нский флорин состоял из 288, а не из обычных 240 денаро.
— Раймонд де Рувер, Возвышение и упадок Банка Медичи. Столетняя история наиболее влиятельной в Европе династии банкиров
– О, но этого мало для завтрака. Вы много работаете, ваша работа важна. Вам нужно хорошо есть. Сюзи, принесите ему авиньо́нский омлет.
— Брайан Фриман, Голос внутри меня, 2018
Ну ладно, допустим, всё это стоило одно другого: и разговоры эти, и встреча, и то, что, сидя на корточках перед чудным охламоном в бирюзовой майке, я внезапно сбросила, как шубу, лет пятнадцать, и этой новой нежной коже даже горячий авиньо́нский воздух был прохладен.
— Мара Минг, Авиньон и далее везде. Роман-путешествие о любви и спасении мира. Основан на реальных событиях. Публикуется в память об авторе
Более того, он твёрдо уверен в том, что постоянно работать на уровне «Чёрной книги» он не сможет и что помимо высокой прозы, помимо уже вырисовывающихся на горизонте «Книги мёртвых» (из которой получится впоследствии «Александрийский квартет») и «Книги чудес» (через несколько лет этот «проект» станет называться «Книгой времён», а в конце концов выльется в «Авиньо́нский квинтет»), он намерен и дальше производить на свет всяческую «литературу» – хотя бы для того, чтобы не потерять контакта с действительностью и с потенциальным широким читателем.
— Лоренс Даррелл, Александрийский квартет, 1957