Искусною рукою чеканщика был выбит на нем величавый лик королевы, происходившей из дома Брунсвик, Виктории именем, Ее Августе́йшего Величества, милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских заморских владений королевы, защитницы веры, императрицы Индии, той, что царствовала над несметными покоренными народами и была им любезна, ибо узнали и возлюбили ее в краях, где восходит солнце и где заходит, бледнокожие и темнокожие, краснокожие и эфиопы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Далее, жезл августе́йшего духа был обернут некиим потусторонним манускриптом, к которому он время от времени обращался, выказывая при этом изрядное беспокойство и то и дело теряя нужное место, совсем как обыкновенный смертный.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Я мог бы пожелать, – вы поймете мою мысль, мистер Джарндис, ведь вы помните моего августе́йшего покровителя, принца-регента, – я мог бы пожелать, чтобы сын мой выбрал себе жену в семействе, отличающемся более хорошим тоном, но да свершится воля небес!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Несомненно, это был царственный, широкий, хотя и противозаконный дар пылкой испанке, Евгении Монтихо, от ее августе́йшего супруга.
— Александр Куприн, Париж интимный
«Принял я строжайшие меры к совершенной безопасности бесценного праха, – доносил граф Орлов-Денисов, обер-церемониймейстер похорон. – Смею ручаться, что последняя капля крови моей застынет у подножия гроба августе́йшего усопшего, и через хладный только труп мой насильство достичь может дерзновенного прикосновения».
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"