Он был настолько любим обычно циничными островитянами, что ему посвятили два праздничных дня: один в а́вгусте и один в октябре; мальчиков дюжинами называли в его честь; в него верили горячее, чем в самого Создателя; и, находясь на своем Небесном престоле, он уже привык к тому, что люди ругались и проклинали его именем.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
В а́вгусте 1902 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
А в а́вгусте объявили новость, от которой у всех потеплело на сердце: в этом месяце подлодок уничтожено больше, чем потоплено транспортных судов.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
В а́вгусте кивающих объявлений и алчных женщин Нарликара этот жестяной мир рассыпался, потерял свою подставку; я взял изоленту и склеил две половинки Земли по экватору, а потом, когда желание поиграть пересилило пиетет, использовал мир как футбольный мяч.
— Салман Рушди, Дети полуночи
— В а́вгусте как раз мы тебя, Валентик, посылали в тыл для диверсии.
— Анатолий Иванов, Вечный зов