Со следующего пассажира я получил за трехмильный проезд, а мешков и я́щиков у него было столько, что, погрузи я их снаружи, как багаж, можно было бы неплохо заработать, взяв положенные два пенса за место, но вы же знаете, как поступают пассажиры: все, что можно, набивают внутрь, складывают на переднем сиденье.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Он извлекал из аптекарских я́щиков мятные лепешки, тамаринд и другие снадобья для маленького Джорджи и составлял сиропы и микстуры такой удивительной сладости, что ребенку даже нравилось болеть.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Татьяна стерегла их и ни на шаг от них не отходила, но и другие держались вблизи от я́щиков, чтобы не проворонить возможности уехать, когда она представится.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Отошел он в сторонку, выбрал среди груды я́щиков укромное местечко и пристроил свои снасти.
— Саша Черный, Избранная проза
Ездовые и номера спасались от солнца в холодке зарядных я́щиков, сидели и лежали возле орудий.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон