– Тот, который ездит с ипсуичской каретой и останавливается у нас, – отозвался мальчик. – Вчера утром он мне сказал, чтобы я пошел сегодня к «Джорджу и Я́стребу» и спросил Сэма.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А теперь, Сэмми, мой мальчик, правь к «Джорджу и Я́стребу».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вместо того чтобы упасть, подобно я́стребу на добычу, прямо с высоких широт Галактики к восьмому обороту ее спирали, он пронизал три спиральных рукава и вышел к внешнему краю нашего острова Шакти в пояс «рентгеновских», или нейтронных, звезд столь необычной плотности, что кубический сантиметр их вещества на Земле весил бы сто миллионов тонн.
— Иван Ефремов, Час Быка
Раздался электрический треск, Валентин Сергеевич запрыгал на стуле, ладонями застучал по краю стола, и Данилов понял, что поставит мат я́стребу останкинских шахматных досок на тридцать шестом ходу.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
«Убей, ирод, а все равно горлица я́стребу не пара».
— Алексей Черкасов, Хмель