Другие охотники с копьями в руках — обычно копья делали из тиса, но встречались и березовые, и я́сеневые, и ивовые — направились к двум оставшимся мишеням.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Клэр остался сидеть у очага, в котором весело трещали сырые я́сеневые сучья, и на концах их пузырился сок.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Рослые, стройные, светловолосые воины в блестящих кольчугах держали длинные я́сеневые копья, за спиной у них были расписные щиты, у пояса — длинные мечи.
— Джон Толкин, Властелин колец
Джеку очень хотелось создать орнамент из листьев, которые выглядели бы как живые – причудливо изогнутые, беспорядочно разбросанные, дубовые, я́сеневые, березовые, – но Том не разрешил бы ему этого.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Обстановка была совсем проста, но необычна – вся из ясеня: ясеневый паркет, я́сеневые панно на стенах, ясеневый громадный, вроде как бы чертежный стол у окна, я́сеневые стулья.
— Александр Куприн, Париж интимный