Вязальщик и его жена продолжали путь и вскоре очутились на я́рмарочном поле с загонами для скота, где были выставлены и проданы сотни лошадей и овец, которых теперь почти всех увели.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Молодая девушка полола в поле, где трепалась по ветру огромная желтая афиша, возвещавшая, по всей вероятности, о я́рмарочном представлении по случаю храмового праздника.
— Виктор Гюго, Отверженные
Адриан носил эту шляпу по одной причине (как потом скажет его рыдающий бойфренд в полиции) — потому что выиграл ее на конкурсе «Бросай до победного» в я́рмарочном комплексе в Бэсси-парк, за шесть дней до смерти.
— Стивен Кинг, Оно
Эдди увидел прокаженного, мумию, птицу; он увидел и оборотня, и вампира с зубами — бритвенными лезвиями, торчащими в разные стороны, как зеркала в зеркальном лабиринте в я́рмарочном парке аттракционов; он увидел Франкенштейна, какую-то тварь, мясистую и похожую на моллюска, открывающего и закрывающего пасть; он увидел десяток других страшных монстров, сотню.
— Стивен Кинг, Оно
Он хотел было крикнуть: «Не шевелись, упадешь!» – но его слова все равно растворились бы в я́рмарочном шуме.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли