В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — язычкОв.
Я сидел и смотрел, как насекомое обугливается и чернеет, сидел и смотрел, как поднимается ровное пламя и встает вокруг ситечка, будто ладонь с разведенными пальцами, сидел и смотрел на отражение огненных язычко́в в дальней стенке стеклянной трубки – и наконец протянул руку, отщелкнул зажим в основании, выдвинул плошку с бензином и задул огонь.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Словом, когда праздничное шествие завершилось, гигантский персик был съеден до последнего кусочка, и в кузове грузовика осталась только большая коричневая косточка, вылизанная до блеска тысячами маленьких жадных язычко́в.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
В воздухе точно щелкнули кастаньеты, и завязанный вокруг его талии фартук занялся множеством свирепых язычко́в пламени, которые тут же съели его.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
А она удивилась тому, что все ее воспоминания о доме окрашены в цвета темной, просмоленной лодочной древесины и пустых сердцевин огненных язычко́в, мерцающих в медных светильниках.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Их запах и мерцание тысяч язычко́в пламени, преломляющееся в хрустальных призмах, рассеивающих и отражающих лучи света, делали всю сцену похожей на сон или, скорее, кадр из фильма, удивительно яркий, светлый и насыщенный, как сцена бала, где Золушка встречается со своим принцем.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке