Находку назвали «ява́нским человеком».
— Марианна Сорвина, 100 великих мистификаций, 2017
Этот крупный и крепкий мужчина, практичный, здравомыслящий и решительный из-за долгого пребывания на властных должностях, возможно, не чувствовал тёмной таинственности, витавшей над ява́нским вечерним городом – столицей области, находящейся в его ведении, – но он испытывал потребность в нежности.
— Луи Куперус, Тайная сила, 1900
То тут, то там на нём просматривались ракушки от корбикул; декоративные коряги густо заросли изумрудным ява́нским мхом, а сбоку и сзади гнездились яркие причудливые водные и надводные растения; стремились к бортику экзотические лианы; среди зелени пробивались наружу какие-то необычайно красивые красные цветы-орхидеи.
— О'Шадри, Если съешь бутерброд с ломтиком филе квазара, 2020
Они осторожно разломали сигареты и ссыпали табак в свои коробочки, перемешав его с обработанным ява́нским табаком, какой у них был.
— Джеймс Клавелл, Король крыс, 1962
Упоминающий об этом обычае автор видит в проливаемой в таких случаях крови умилостивительную жертву духам, которые посылают дождь, но не исключено, что, подобно австралийским и ява́нским церемониям, это является имитацией дождя.
— Джеймс Джордж Фрэзер, Золотая ветвь. Исследование магии и религии, 1890