Но около полудня у нее пробуждается аппетит, и ничем она так не любит перекусить, как печеным я́блочком, а это чрезвычайно здоровая пища — я нарочно справлялась на днях у мистера Перри, когда нам случилось встретиться на улице.
— Джейн Остeн, Эмма
до н.э.) юная невеста сравнивается с я́блочком, висящим высоко на ветке.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Пианино, правду говоря, маленько «Я́блочком» расшатали да абажур в гостиной разбили… Позавчера только и бежал комиссар… Жидка Варвара на расправу!..
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Царь тем я́блочком лакомился, а живую воду в квас подбавлял и всегда после бани с квасом кушал в свое удовольствие, а кстати, и чтобы век свой продлить — подбадривал старую кость, приходящую в ветхость, мертвой же водой для развлечения мух да тараканов морил.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Сидел царь высоко во всей своей царской государственной славе, давил червей да лакомился золотым я́блочком, а вкруг него все гости, да все пьяные, плетут рассказ, поют, пляшут, удивляются царским диковинкам.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века