После того как ты выстрелишь в него четыре или пять раз, а он будет идти на нас, как подросток-оборотень в том фильме, что видели я, Бен и Бев, ты сможешь попытаться остановить его из «Я́блочка».
— Стивен Кинг, Оно
Каждый брал по десять камней и стрелял из «Я́блочка» по десяти банкам, поставленным в двадцати футах.
— Стивен Кинг, Оно
И шла быстрее, ролики тяжелым грузом покачивались на плече, а резинка «Я́блочка» мягко похлопывала по левой ягодице.
— Стивен Кинг, Оно
Их сваливали в два ряда, и она шла по проходу между ними, будто бандитка из будущего, размышляя о том, а не разбить ли ей какое-нибудь лобовое стекло из «Я́блочка».
— Стивен Кинг, Оно
Самому Уильяму это как будто все равно — он радовался, что хозяин так много яблок продал на сторону, потому что Уильям, знаете ли, думает об одном — чтобы у его хозяина росли доходы, а прочее ему не важно, но миссис Ходжес, сказал он, недовольна, что из дому унесли все до последнего я́блочка.
— Джейн Остeн, Эмма