Она состояла вся из роз и мёда; на ней было её самое яркое ситцевое платье с узором из красных я́блочек; руки и ноги покрывал густой золотисто-коричневый загар; царапинки на них походили на пунктир из крошечных запёкшихся рубинов, а рубчатые отвороты белых шерстяных носков кончались на памятном мне уровне; и то ли из-за детской её походки, то ли оттого, что я помнил её всегда на плоских подошвах, но казалось, что её коричнево-белые полуботинки ей слишком велики и что у них слишком высокие каблуки.
— Владимир Набоков, Лолита
Это ясно как день: какой же может быть пир, когда на двадцать человек подано лишь два бокала – золотой да стеклянный, да на полтинник винограда и я́блочек из фруктовой лавки!
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Утром последняя посадка там, на бомбардировочном аэродроме, и летчики, с которыми летела, – веселые, здоровые… И другие летчики, которые их встретили и спрашивали, не привезли ли из Ташкента я́блочек.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Там они, хватаясь руками за то и за это, выбрали сахару, конфет, пирожков, марципановых я́блочек и яичек – на девять рублей.
— Алексей Толстой, Петр Первый