Если ты помнишь, в связи с Локком мы говорили о я́блоке.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Мы, мол, не вправе говорить о я́блоке, что оно зеленое и кислое, потому что это наши индивидуальные ощущения.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Гурни показал Паулю на извив тончайшей желтой линии — имперский цвет, — на золотого увенчанного льва и фасетчатый глаз на я́блоке рукояти.
— Фрэнк Герберт, Дюна
А между тем в возобновившейся старой, привычной жизни что-то невидимое, как червь в я́блоке, начало какую-то тайную работу.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Другие, еще того остроумнее, сравнивали его с «содомским яблоком», одним из растущих, по сказаниям библейским, на берегах Мертвого моря; эти прекрасные, румяные и на вид сочные плоды наполнены гнилью и смрадом… Таков и действительно был герцог Бекингэм – величавый красавец, у которого сердце было точно так же испорчено, как сердцевина в содомском я́блоке, да и сам он в начале блестящей своей карьеры был истинным содомитянином.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки