– В Бокере ярмарка; там есть приезжие ювели́ры из Парижа; я пойду покажу им алмаз.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Confiteor![62] – сказал Кадрусс, надевая кольцо на мизинец. – Я ошибся; но эти жулики ювели́ры так ловко подделывают камни, что прямо страшно забираться в ювелирные лавки.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Если бы я отнес его на Ничегоподобную улицу, – сказал Золто, – тамошние ювели́ры отвалили бы за него монет двести, не меньше.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Портные и ювели́ры также процветали и строили себе новые дома, а жены их бродили по рынку и покупали себе на золото, которым были набиты их кошельки, все — от рабов до кухонных горшков.
— Уилбур Смит, Божество реки
Ювели́ры плавили в маленьких горнах серебро, тянули золото, шлифовали на кожаных кругах драгоценные индийские самоцветы, легкий ветер порой доносил сюда густую волну благоуханий из соседнего ряда, где торговали духами, розовым маслом, амброй, мускусом и различными пряностями; в сторону уходил нескончаемый ковровый ряд — пестрый, узорный, цветистый, разукрашенный персидскими, дамасскими, текинскими коврами, кашгарскими паласами, цветными попонами, дорогими и дешевыми, для простых коней и для благородных.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине