Я шел мимо ювели́рного магазина, как вдруг ощутил внезапный толчок: выстрелить в витрину, вытащить самые красивые кольца и браслеты и скорее подарить их Ли-Энн.
— Джек Керуак, На дороге
Билл почувствовал, как его левые бедро и колено чиркнули по стене ювели́рного магазина.
— Стивен Кинг, Оно
Точность и тонкость ювели́рного искусства требовали такого безраздельного внимания, что за короткий срок полковник Аурелиано Буэндиа состарился больше, чем за все годы войны; от долгого сидения у него согнулась спина, от тонкой работы испортилось зрение, но зато он приобрел душевный покой.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Этот человек лежал на спине, раскинув руки, как сечевик у Гоголя, невдалеке от ювели́рного магазина, который он пытался ограбить.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Вы наткнетесь на нужного вам до зарезу иссиня-бритого дельца в дорогой шубе, стоящего от нечего делать вот уже час перед витриной ювели́рного магазина.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус