Гарри опрокинул меня на землю и старался задрать мне ю́бку, а я сопротивлялась, но главной моей целью было схватить за рукоятку кинжал.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
На очень загорелых великанах не было никакой одежды, кроме тряпки вокруг талии, похожей на короткую ю́бку.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
Один из мальчишек стоял, прислонившись к стене здания, прямо под лестницей, и пялился Дженни под ю́бку, на ее освещенные ноги; это зрелище так заворожило его, что он начисто забыл о трагичности ситуации – просто стоял и не мог оторвать глаз.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Скинув босоножки, Сесилия расстегнула блузку, сбросила ее, затем расстегнула ю́бку и, переступив через нее, направилась к фонтану.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Уильям уже отчетливо представлял, как это все произойдет: он прижмет ее в углу, разложит на полу и задерет ю́бку, затем в его глазах на мгновение мелькнет лицо Алины с выражением ужаса и отчаяния от вида горящих складов с шерстью и он яростно ринется на девку.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли