И пришлось им идти в хозблок длинными коридорами, спускаться и подниматься на скоростном лифте, а перемещение по эскала́торной ленте девушка вообще восприняла, как развлечение.
— Клара Колибри, Убежать от замужества, 2018
Вряд ли бы он смог составить счастье всей оставшейся брюнеткиной жизни, для этого одной эскала́торной выборки особей мужского пола недостаточно, но в качестве промежуточного звена между подлым изменником и идеальным избранником вполне бы подошёл и скрасил мрачные брюнеткины будни, осушил её слезинки и вернул на уста улыбку.
— Юлия Набокова, Побег из сказки, 2007
Старик обрадовался эскала́торной истории и добавил, что это очень ценный дар мозгу человека. И можно здорово работать.
— Серж Чупа, Антиинерция. I том
Когда патрульные уже подошли и взяли его на мушку, он резко прикрылся какой-то женщиной, пробежал с ней ещё немного, аккуратно поставил её на место, а сам прыгнул на кожух, закрывающий механизм эскала́торной машины.
— Анощенко Николай a.k.a. Pifon, Вирши Старого Дракона
По этой эскала́торной дорожке можно за 18 минут объехать весь парк, полюбоваться на его красоты, подышать чистейшим воздухом, а также сойти ближе к улице, которая вам нужна.
— Марина Азурева, Пруды 2050, 2020