Сестра Мэри ожидала, что американский культатташе будет похож на Блейка Каррингтона или Дж.Р.Эвинга… Мистер Янг не был похож ни на одного экра́нного американца, кроме одного дядюшки-шерифа в наинеприятнейшем из виденных ею детективов[8].
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Каким-то бешеным усилием воли, как отрываешь голову от подушки во время кошмара, Уинстон переключил ненависть с экра́нного лица на темноволосую девицу позади.
— Джордж Оруэлл, 1984
Это как спасительные кавычки: никто из нас не бывает так близок к тому, чтобы влезть в шкуру экра́нного героя, как в те несколько дней, когда уже понимаешь, что девушка тебе очень нравится и неплохо бы признаться ей в любви, но как-то не хочется портить все суровой, прямолинейной искренностью.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
В голубых сумерках экра́нного поля мелькали темные силуэты встречных рыб, головоногих, моллюсков самых разнообразных форм и размеров.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
А потом, если мы не помешаем – это будет соучастие, – человек с лицом экра́нного злодея заволновался.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках