Но вот, когда судно уже приближалось как бы к предместьям экваториа́льного промыслового района и в непроглядной тьме, какая всегда предшествует наступлению зари, проходило мимо группки скалистых островков, вахту, возглавляемую Фласком, вдруг взбудоражил ночью какой-то жалобный, отчаянный, нездешний вопль – точно сдавленное рыдание душ всех невинных младенцев, убиенных Иродом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Остановка предполагалась в тех областях океана, где под сороковым градусом южной широты холодное Гумбольдтово течение, омывающее западные берега Южной Америки, соприкасается с теплыми струями — отпрысками Южного экваториа́льного течения.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
«Темное Пламя» должен был сесть на широкий пологий мыс на южном берегу экваториа́льного моря, приблизительно в трехстах километрах от столицы.
— Иван Ефремов, Час Быка
Длинный залив Экваториа́льного океана недаром носил название Зеркального моря.
— Иван Ефремов, Час Быка
Небольшое число без вреда опустилось на равнины экваториа́льного материка.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус