В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — эдО, либо на слог с буквой Э — Эдо.
Но известность не принесла Мацуо денег, и, по собственному признанию поэта, первые девять лет, проведенные в Э́до, стали годами постоянной нужды и заботы о хлебе насущном.
Хорошо, - Ябу приехал из Эдо́, столицы Торанаги, расположенной более чем в ста милях отсюда, в крайней спешке, тайком и с большим личным риском, и это было очень важно, что он добрался так быстро.
Долгое время Басе жил в предместье Э́до Фурукаве, в хижине, подаренной ему Сампу, одним из его учеников.
Распрощавшись с Ешитавой, Мацуо отправляется в Эдо́, теперешний Токио, - самый крупный японский город того времени.
За бухтой, примерно в двадцати милях, лежал Эдо́, в сорока ри к юго-востоку - Анджиро, на западе, в двухстах девяноста ри, - Осака, а на север оттуда, на расстоянии едва ли в тридцать ри, - Киото.