Я щу́рюсь от яркого света — и все же смотрю на тебя, а ты смотришь на меня.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Иногда я с ужасом представляю себе, на что я была бы похожа, если бы вернулась к своему естественному виду, подаренному мне природой: на каждой голени по густой бороде с длинными усами; заросшие брови; на лице – кладбище отмерших клеток кожи с надгробьями в виде прыщей; длинные загибающиеся ногти, как у вампира; глаза слепы, как у крота, и я глупо щу́рюсь, словно древняя старуха, поскольку нет контактных линз; отвисшее тело колышется со всех сторон.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Я щу́рюсь, надеваю свои очки без диоптрий от Oliver People, и понимаю, что Эвелин, чье зрение затуманило разбавленное кассисом шампанское Cristal, не только приняла Норрис Пауэл за Ивану Трамп, но и перепутала Стива Рубела с Бруком Астером.
— Брет Эллис, Американский психопат
Горит лампа, всего одна, но света хватает — я щу́рюсь.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Горит лампа; я щу́рюсь.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки