С другой стороны, он мог и просто приврать, слабость простительная, поскольку общество дублинских обывателей, непроходимых олухов, как все эти кучера, охочие до заморских вестей, у всякого старого морехода, избороздившего океаны, вызвало бы неодолимый соблазн потравить баланду про шху́ну «Геспер» и прочее в этом роде.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Итак, – говорил доктор, – если им не удастся укокошить нас сразу, они будут рады бросить остров и вернуться на шху́ну.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Грей и Бен Ганн отвозили золото в лодке на шху́ну, а прочие доставляли его на берег.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Какие грязные ссоры между торговцами, снаряжавшими шху́ну, какие суды и аукционы — часть снаряжения и продовольствия пришлось оставить на берегу, и все это было продано с аукциона.
— Вениамин Каверин, Два капитана
В Вакканай, на северной оконечности Хоккайдо, северного из японских островов, измученные пассажиры сами покинули шху́ну, так как дальше, в порт Хакодате можно было ехать по железной дороге.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова