Извозчики, к которым я потом обратился, давали такие же шутли́вые и такие же непочтительные ответы, а лавочники, не одобряя внешнего моего вида, не желали дослушать до конца и обычно отвечали, что им нечего мне дать.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Раньше все их нежные прозвища и шутли́вые препирательства казались мне этакими очаровательными отголосками совместных детских игр; даже Джулиан частенько поддразнивал их на этот счет… Но я — единственный ребенок, Генри — тоже, что мы можем обо всем этом знать?
— Донна Тартт, Тайная история
Иногда они задавали ей какие-то шутли́вые вопросы, и девушка-гид что-то отвечала им, по-видимому несколько смущаясь, и тогда на мгновение все н***ы оживлялись, но она продолжала говорить свое, и они терпеливо слушали ее без особого интереса.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Данилов неловко подъехал к Наташе, стал говорить ей шутли́вые, глупые слова, и, что удивительно, она ответила на них с улыбкой и беспечно, будто никаких недоразумений между нею и Даниловым не было.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов