Правду сказать, его костюм был в незавидном состоянии; но он принес извинения компании, заявив, что его «выпустили» всего час назад, а так как он в течение последних шести недель носил мундир, то и не имел возможности уделить внимания своему шта́тскому платью.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Может быть, он был даже доволен, что Осборн уехал, потому что в присутствии Джорджа он играл весьма второстепенную роль в доме и Осборн ни капельки не скрывал своего пренебрежения к толстяку шта́тскому.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Да нам войска, чтобы все это защитить (по моему, шта́тскому, впрочем, мнению), надо гораздо больше иметь, чем у наших соседей.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Сановник поддержал свое достоинство как нельзя лучше: покачивая головой назад, будто кланяясь, он выговорил несколько одобрительных слов, из которых каждое начиналось буквою а, произнесенною протяжно и в нос; с негодованием, доходившим до голода, посмотрел на бороду князя Козельского и подал разоренному шта́тскому генералу с заводом и дочерью указательный палец левой руки.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
К шта́тскому платью они не привыкли и выглядели в нем странно, а порой сомнительно.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары