В глубине, в правом углу, на подушках, обитых белым шелком, виднелось широкое, крепкое, румяное лицо, свеженапудренные волосы с взбитым хохолком, надменный, жесткий и хитрый взгляд, тонкая улыбка, два густых эполета с золотой бахромой, свисающей на шта́тское платье, орден Золотого руна, крест Святого Людовика, крест Почетного легиона, серебряная звезда ордена Св.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Я полагаю, вы распорядились, чтобы ваш камердинер уложил в них все необходимое: шта́тское платье, мундиры.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Тысячи и тысячи мужчин возвращались по домам, сбрасывали форму цвета хаки, широкополые шляпы и вновь надевали все шта́тское.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Макклоски подошел к стенному шкафу и стал переодеваться в шта́тское.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Пускай бы он сейчас же поехал к моей маме и сказал бы ей, чтобы она как можно скорее приехала сюда и захватила бы с собою какое-нибудь шта́тское платье.
— Александр Куприн, Олеся