В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — штанИшках.
Затем человечек в темно-серых штани́шках потребовал тишины, а мистер Хамм поднялся и сказал, что с разрешения братьев и сестер Бриклейнского отделения, ныне здесь присутствующих, секретарь прочитает отчет комитета Бриклейнского отделения.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Обезьянки – одни в красных юбках, другие в синих штани́шках – ходят по канату и ездят верхом на большом пуделе.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Голый малый в коротеньких штани́шках, задыхаясь, бегал вдоль забора.
— Леонид Добычин, Город Эн
Двенадцатилетний Гришка, сын кухарки Аннушки из семнадцатого номера, смотрел на них из кухни, из окна четвертого этажа, на животе лежа на подоконнике и вытянув прямо свои тоненькие в коротких штани́шках босые ноги.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
А сам «сатано», только что приехав с пашни и не застав Меланью с ребятенками дома, выглянул в окно моленной, распахнул створку и прослушал весь детский лепет новоявленного духовника в холщовых штани́шках на лямке, босоногого, и увидел, как этот духовник бил самодельным крестом анчихриста рыжего, прыгающего из веры в веру, да еще назвал мякинной утробой.
— Полина Москвитина, Черный тополь