Вдобавок она наводит меня на тягостные воспоминания о тетке Шпи́льке — я хочу сказать: о покойной тетке Шпи́льке.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
Как насчет туфель на шпи́льке? — предложила Мэриголд.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
И не только туфли на шпи́льке, а вообще любые, какие я захочу.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
На одной шерстяное платье-рубашка от Calvin Klein; вторая одета в шерстяное вязаное платье и жакет с застежкой из фая от Geoffrey Beene; третья в юбке из плиссированного тюля и бархатном бюстье, по моему, от Christian Lacroix, на ногах у нее туфли на шпи́льке от Sidonie Larizzi; четвертая — в черном с блестками платье без пояса, поверх которого надет жакет от Bill Blass (шерстяной креп).
— Брет Эллис, Американский психопат
При упоминании о шпи́льке с пятью бриллиантами пальцы Роллинга затрепетали на набалдашнике трости.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус