На следующую ночь я остановился у бедной вдовы, шотла́ндки.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Еще там был През, сиплый, симпатичный блондин, похожий на веснушчатого боксера, тщательно упакованный в костюм из плотной шотла́ндки – брюки с узкими манжетами и длинный свободный пиджак с опадающим назад воротом, галстук развязан, чтобы лишь подчеркнуть остроту и небрежность, весь в испарине, он вздергивает вверх свой сакс, и извивается в него, и звук у него совсем как у самого Лестера Янга.
— Джек Керуак, На дороге
Я наблюдаю за представлением бедёр Мэгги, выглядывающих из-под её мини-шотла́ндки, и думаю, что дебют «Америкэн-экспресс» подойдёт вполне.
— Ирвин Уэлш, Клей
На Ван Паттене — костюм из шотла́ндки от Crazier Homo, рубашка от Brooks Brothers, галстук от Adirondack и ботинки от Cole-Haan.
— Брет Эллис, Американский психопат
На мне — тиковый шерстяной костюм с отделкой из шотла́ндки, хлопчатобумажная рубашка от Luciano Barbera, галстук от Luciano Barbera, ботинки от Cole-Haan и темные очки от Bausch & Lomb.
— Брет Эллис, Американский психопат