Ощущая легкий, но настойчивый зуд в подошвах, он вытянул ногу в сторону и обозрел морщины, выпуклости и впуклости, образовавшиеся под давлением ноги при неоднократных пеших передвижениях по многим различным направлениям, после чего, нагнувшись, развязал шнурки́, расшнуровал оба ботинка и по очереди снял их вторично, отлепил несколько промокший правый носок, в одноименной части которого ноготь большого пальца вновь проделал отверстие, поднял правую ногу и, отстегнув лиловую эластичную подвязку, стянул правый носок, поместил разутую ногу на край сиденья своего кресла, ухватил и плавным движением отщепил выдающуюся часть ногтя большого пальца, поднес отщепленную частицу к носу и вдохнул запах живой плоти, после чего удовлетворенно отбросил отщепленный ногтевой фрагмент.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он тут же наклонился и сделал вид, что завязывает шнурки́, а сам старался как можно незаметнее утереть слёзы рукавом.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
«Мисс Люси, я отлично знаю, что недостоин завязывать шнурки́ на ваших башмаках, но убежден, что если вы будете ждать, пока найдете достойного вас мужа, вам придется пойти и присоединиться к семи евангельским невестам со светильниками.
— Брэм Стокер, Дракула
– А задумывались ли вы, почему Альфред никогда не завязывает шнурки́ на ботинках? – обратился Джек к собравшимся.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Свяжи шнурками, чудило, – посоветовал Мотя, и Керопчик стал поспешно связывать шнурки́ туфель неслушающимися пальцами.
— Фазиль Искандер, Детство Чика