Она шлифует дерево, имеет сменные шлифовальные насадки и мягкую окантовку по краям, пригодна для обработки плоских и изогнутых поверхностей... И тут вы вспоминаете: «Эксцентриковая шлифова́льная машина».
— Максимилиан Тайхер, Прокачай свой мозг!, 2008
Ручная шлифова́льная угловая электрическая машина ИЭ-2103А используется для разрезки воздуховодов и для вырезки в них отверстий; на машине установлены отрезные высокоскоростные армированные круги на тканевой основе диаметром 175, толщиной 3-10 мм.
— Илья Мельников, Жестяницкие работы. Оборудование, приспособления, инструмент, изделия, 2013
Универсальная шлифова́льная машинка с гибким валом и прямой шлифовальной головкой, работающая от асинхронного трёхфазного электродвигателя, имеет шпиндель, к которому крепится гибкий вал с державкой для закрепления рабочего инструмента.
— А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013
На плоских поверхностях работу значительно облегчает шлифова́льная машина, а по краям или при сложных контурах лучше использовать прямоугольный брусок, завёрнутый в наждачную бумагу.
— Г. А. Серикова, Стеллажи и полки своими руками. Материалы и технологии изготовления, 2011