Язык, употребляемый на кораблях, этот изумительный язык моряков, столь законченный и столь живописный, на котором говорили Жан Бар, Дюкен, Сюффрен и Дюпере, язык, сливающийся со свистом ветра в снастях, с ревом рупора, со стуком абордажных топоров, с качкой, с ураганом, шква́лом, залпами пушек, – это настоящее арго, героическое и блестящее, которое перед пугливым арго нищеты – то же, что лев перед шакалом.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ширли Бэсси плавно подошла к краю сцены, где ее встретили шква́лом аплодисментов и дождем из букетов.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Шква́лом когтей Эррол вскарабкался по спине Ваймса и мертвой хваткой вцепился капитану в плечо.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Из окружающей темноты пришло ощущение грозной опасности, сгустившейся внезапно, как пригнанные шква́лом зловещие тучи.
— Иван Ефремов, Час Быка
Ужасающим шква́лом обрушился на внутренний город, на замок огонь многочисленных русских пушек.
— Валентин Костылев, Иван Грозный