В указанном выше слове ударения падают на слог с буквой Е и на слог с буквой О — шЕф-пОвар.
Меню составляется с мыслями о гостях, а не о том, что любит владелец и может приготовить ше́ф-по́вар.
— Е. В. Селеванова, Транслитерация и визуализация меню на предприятиях сервиса, 2015
Из тебя чертовски хороший ше́ф-по́вар может выйти.
— Ф. Д. Джеймс, Женщина со шрамом, 2008
Кроме того, премиальный сегмент — это, прежде всего, высококлассный ше́ф-по́вар и профессиональная менеджерская команда.
— Кирилл Погодин, Ресторан выездного обслуживания (кейтеринг): с чего начать, как преуспеть, 2012
Увидев, как выходит бренд ше́ф-по́вар, я бросил все «шиши» и фольгу, на ходу пытаясь вспомнить, что я хотел ему сказать.
— Егор Данильченко, Откровения повара
— Нет, если не считать того, что нужно приготовить обед из восьми перемен блюд на двести человек и ужин ещё на шестьсот, — старый ше́ф-по́вар ободряюще улыбнулся.
— Алисон Робертс, Давай нарушим правила, 2015