В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — шармАнку.
Она подняла шарма́нку и, пройдя три дома, снова заиграла.
— Джон Голсуорси, Собственник
Из гостиной доносилась музыка Мани, игравшей «La donna e mobile».[15] Он вспомнил, как, бывало, в детстве, сидя на окне, под вечер, любил слушать шарма́нку, игравшую эту арию; кусок сыра был так вкусен, и так нежно-тоскливо замирала последняя нота в гаснувшем дне… Он встал, вышел в другую комнату и, наткнувшись на открытую книгу о Данте, увидел стихи, присел и начал читать.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Перед воротами вертелась карусель, сидели бабы с семечками, и фигляры в узеньких штанишках с золотыми блестками ломались под шарма́нку.
— Леонид Добычин, Город Эн
– Покорнейше вас благодарю, барин, а только… – Лодыжкин, кряхтя, вскинул шарма́нку за плечи. – Только никак это дело не выходит, чтобы, значит, продавать.
— Александр Куприн, В Крыму
Раз иду в своем платочке и из-под платочка – вижу: громадная женщина, даже баба, бабища в короткой малиновой юбке с блестками под шарма́нку – танцует.
— Марина Цветаева, Проза