Мы останемся здесь до тех пор, пока нас не потревожат, и будем делать то, что делали до сих пор, – решил шамха́л.
— М. И. Ибрагимова, Имам Шамиль. Книга первая, 1991
Когда его спросили о числе детей, шамха́л стал в тупик, зная об этом менее всего.
— Сборник, Кавказцы или Подвиги и жизнь замечательных лиц, действовавших на Кавказе. Книга I, том 1-2, 1857
Простодушный шамха́л не сумел разглядеть политической подкладки нового учения, и не только дозволил распространять шариат, но своими руками усердно принялся насаждать его в своих владениях.
— Василий Потто, Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни
Это просьба была встречена доброжелательно, а сам шамха́л пожалован «во знак его государевой милости» ценными мехами на 3 тысячи рублей.
— Валентин Рунов, Все Кавказские войны России. Самая полная энциклопедия, 2013
– Мудрые слова, – похвалил шамха́л.
— Шапи Казиев, Ахульго, 2008