Штурман был родом из северных провинций – не то с Оркнейских, не то с Шетландских островов, и не то это обстоятельство, не то природный дефект портили ему произношение, причем этот дефект становился особенно заметным в минуты волнения. – Похоже на то, что эти чумны́е крысы снова принялись резать своих пленников, сэр.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Он посещал чумны́е лазареты, помогал осиротевшим, поддерживал энергию в народе двумя диаметрально противоположными средствами: торжественными молебствиями и публичными увеселениями.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Целый год мы ходили как чумны́е, не стесняясь ни родителей, ни соседей – никого.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
— Наверное, вы видели чумны́е столбы на наших площадях.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Здешние чумны́е продавцы кладут свой товар на землю, за рогатку, и ожидают получки денег; а тамошние, тогобочные коломняне, показав издали деньги (тогда еще не было бумажных денег в таком изобилии, как теперь, а ходила больше звонкая монета), опускают их в длинные чаны и корыта, наполненные водою с уксусом.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник