Я стоял без единой мысли в голове, разрываясь между влекущим меня к дому отчаянием и страхом перед водоворотом и чу́дищем.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Так мы провели половину дня: помаленьку удили, допили второй ящик пива, кормили птиц, а катер лениво переваливался на волнах, и доктор трудился над своим глубоководным чу́дищем.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Амстердам рядом с этим чу́дищем – мушиное пятнышко!
— Джеймс Клавелл, Сегун
Не зная ничего о катастрофе, свершившейся наверху, он наблюдает за чу́дищем из полуразрушенной комнаты: какая-то тварь в лохмотьях, в маске демона: картонные лица скалятся со всех сторон… это пришел человек от банды «Равана».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Во-первых, в мое повествование не вместится пятьсот восемьдесят один всесторонне описанный персонаж; во-вторых, дети, несмотря на их изумительно разрозненные и разнообразные способности, оставались для меня неким многоголовым чу́дищем, говорящим на мириадах языков, словно после Вавилонского столпотворения; в них заключалась самая суть множественности, и я не вижу смысла разделять их сейчас.
— Салман Рушди, Дети полуночи