Я, как это часто со мной бывает, колебался: поведение протестующих казалось мне куда более понятным, чем поведение любого, кто хотя бы отдаленно поддерживает «политику США», но в то же время я считал Хестер и большинство ее приятелей малость чо́кнутыми.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А тех местных «патриотов», которых поймали, когда они ломали машину и гараж миссис Хойт, я считал еще более чо́кнутыми, чем она.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
И викарий Виггин, и его жена Роза — ну, те-то всегда были чо́кнутыми; сейчас они уверяли, что Бог «поддерживает» войска США во Вьетнаме, из чего следовало, что не поддерживать присутствие там наших войск — значит, во-первых, выступать против Америки, а во-вторых, против Бога.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я снова оказался в мягкой, темной денверской ночи с ее святыми проулками и чо́кнутыми домами.
— Джек Керуак, На дороге