В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — членораздЕльной.
Мелкие землевладельцы, фермеры, продавцы молочных продуктов и горожане, прибывшие по делам на эти древние улицы, беседовали друг с другом не только при помощи членоразде́льной речи.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Он увидел, как открылся ее ротик, но вместо членоразде́льной речи Тит услышал звуки, которые не имели к ней отношения.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
- Ты забыл добавить, что он вообще утратил способность к членоразде́льной речи по причине полной потери рассудка.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Задолго до азбуки цветов Артура Рэмбо Дант сопряг краску с полногласием членоразде́льной речи.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Продолжая ворошить рукописные кипы Сен-Галлена, наш исследователь узнал, что старый сочинитель музыки, со странным прозвищем Заика, или Balbulus, всю жизнь трудолюбиво подбирал слова и слоги, подтекстовывая музыку; любопытно было то, что, благоговея пред звукосочетаниями, он относился, по-видимому, с полным пренебрежением к так называемой членоразде́льной человеческой речи: в одной из доподлинных записей Ноткера Заики стояло: «Иногда я втихомолку размышлял, как закрепить мои сочетания из звуков, чтобы они, хотя бы ценою слов, избегли забвения».
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв