В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — читАющий.
Я уже совсем было, приготовился сотворить нужное чародейство, как вновь подал голос, Чита́ющий Заклятья.
Сейчас, когда ему нужно немедленно отправляться в Замок Всех Древних, слать настоящего, быстрого Астрального Вестника в Мир Богов, упорядочить усилия прочих Магов нашего Поколения, пробудить к жизни все его собственные магические резервы, - он не предпринимал ничего, застрял на своем полуразрушенном Авалоне, и Чита́ющий не мог уловить ни малейшего признака творимой там волшбы.
Я ощутил легкое дуновение на щеках, и сразу же - огромное облегчение: Чита́ющий Заклятья взял на себя поддержание открытым окна между нашими Мирами.
И Чита́ющий, подавив страх, что уже само по себе было с его стороны немалым подвигом, взялся за дело.
Хотя рядом со мной и не стоял Чита́ющий Заклятья, я и без его помощи почувствовал, как в стоящем передо мной разоренном доме сплетаются тугие канаты чародейства.