ФУТБОЛИСТЫ ЧИТА́ЮТ ЕЁ НА ПОЛЕ, А ОЛИМПИЙСКИЕ ЧЕМПИОНЫ ПО БЕГУ — НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
Но нет – они улыбаются, они распахнули настежь все входы и выходы, они идут к нам и какими-то чудными голосами что-то чита́ют.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Славянофилы охотней чита́ют предания времен Владимира, они желают, чтобы им показали Лазаря не в язвах, а в шелках.
— Александр Герцен, Кто виноват?
«Клопштока, – отвечал я запинаясь, – почитаю самым выспренним из певцов германских». – «И справедливо, – сказал Гердер, – только его чита́ют менее, нежели других, и я знаю многих, которые в „Мессиаде“ на десятой песне остановились, с тем чтоб уже никогда не приниматься за эту славную поэму». – Он хвалил Виланда, а особливо Гете – и, велев маленькому своему сыну принести новое издание его сочинений,[151] читал мне с живостью некоторые из его прекрасных мелких стихотворений.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
И все это для привлечения глаз разложено прекраснейшим образом и освещено яркими, разноцветными огнями, ослепляющими зрение. – Вообразите себе множество людей, которые толпятся в сих галереях и ходят взад и вперед только для того, чтобы смотреть друг на друга! – Тут видите вы и кофейные домы, {35} первые в Париже, где также все людьми наполнено, где чита́ют вслух газеты и журналы, шумят, спорят, говорят речи и проч.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза