В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — чИтанное.
Мысль его работала напряженно и так сплелась с книжными мыслями, что он уже сам не замечал, где думает он сам, а где вспоминает чи́танное.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Но когда он, веселый иронист, становится серьезен, на память почему-то приходит что-то некогда чи́танное – поэтическое, персидское.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Я начал было хвалить нежность мифологических вымыслов, но скоро замолчал, видя, что вожатый мой, садовник монастырский, нимало не хотел слушать меня. – При сем случае вспомнил я также чи́танное мною в Луциановых разговорах о неге римских богачей.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
«Что за чертовщина? — подумал Живаго, — что-то чи́танное, знакомое.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Говорят также, что публика крайне была оскорблена некоторыми выражениями моего письма, и это очень может статься; странно, однако ж, что сочинение, в продолжение многих лет чи́танное и перечитанное в подлиннике, где, разумеется, каждая мысль выражена несравненно сильнее, никогда никого не оскорбляло, в слабом же переводе всех поразило!
— Петр Чаадаев, Философические письма