— Ай-ай-ай, как все это неприятно! — сказал Бильбо. — Может быть, вы помните, что разрешили мне самому выбрать свою четы́рнадцатую часть?
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Но Бэрд получил четы́рнадцатую часть всего серебра и золота в слитках и в изделиях.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Таксист хочет повернуть на Четы́рнадцатую, но направо уже поворачивают четыре или пять лимузинов, и мы не успеваем на зеленый.
— Брет Эллис, Американский психопат
Она была хорошего дворянского происхождения и с молодых лет вдова; имение ее состояло из четырех душ крестьян, составлявших четы́рнадцатую часть наследства, выделенного ей родственниками ее, людьми очень богатыми, которые, взойдя в ее вдовье положение, щедрой рукой нарезали для нее и для ее крестьян болото, обильное дупелями и бекасами, но не совсем удобное для мирных занятий хлебопашеством.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вместе с ним в Новороссийском поступили в Конную армию товарища Буденного, в Четы́рнадцатую дивизию.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон