В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — черноголОвки.
Где-то высоко наверху раздалась несмелая трель черноголо́вки, ей в ответ тут же донеслись короткие посвистывания зарянки, а из ближайшего подлеска полилась неторопливая песня дрозда.
— А. В. Карючин, Радомир. Путешествие в Семиречье, 2015
Если листья берёзы смешать с корнями солодки, шлемника байкальского, травой череды, черноголо́вки, то повышаются десенсибилизирующие свойства сбора, что связано с наличием тритерпеновых стероидных соединений.
— Н. В. Ершов, Фитотерапия против диабета. Травы жизни, 2016
Черноголовка применялась как мочегонное средство, при помощи черноголо́вки снижали высокое давление и температуру.
— Тамара Желудова, Оздоровительные советы для всей семьи на 2014 год, 2013
Он слыхал, что черноголо́вки нападают на птиц помельче, а бывает, и на новорождённых ягнят.
— Дафна Дюморье, Птицы и другие истории (сборник)
Черноголо́вки — эти знают, что делают.
— Дафна Дюморье, Птицы и другие истории (сборник)