В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — черноволОсых.
Со священником было десять туземцев, черноволо́сых и черноглазых, один был одет как и он, за исключением плетеных домашних туфель.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В кресле развалился огромный толстяк; две черноволо́сых, бледных молодых красотки, несомненно сёстры, одна побольше, другая (почти ребёнок) поменьше, скромно сидели рядышком на краю тахты.
— Владимир Набоков, Лолита
Лишь один контраст резко бросался в глаза: тонкие смугло-красные растрескавшиеся, жаркие губы, какие бывают только у черноволо́сых женщин юга, и просвечивающаяся розовым кожа щек, белесые брови.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Совершенно особая атмосфера царила у этих смуглокожих, черноволо́сых и яркоглазых людей.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Появилось новое племя сильных сложением, черноволо́сых, желто-смуглых людей.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус