В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — черкЕску.
Итак, Щащико, будучи шестнадцатилетним юношей, правда уже тогда не по годам возмужавшим, высоким и красивым, заказал себе черке́ску у местного портного в селе Джгерды.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Стройная высокая фигура дяди Сандро, затянутая в черке́ску, рядом с маленьким милиционером – это никак не выражало их истинных социальных отношений.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Он быстро раскрыл чемодан и, поставив у ног, стал вынимать из него черке́ску, азиатские сапоги, галифе, кавказский пояс с кинжалом.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
И когда царь Николай, одетый в белую черке́ску и сидя на белой лошади, доехал до брата Ленина, а тот, увлеченный скачущими всадниками, его не заметил, царь при всем народе стеганул его камчой, сплетенной из львиной шкуры, и поехал дальше.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Вернувшись домой, он надел свою лучшую черке́ску с серебряным поясом и кинжалом и натянул на ноги мягкие чувяки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема